Un capitano della United Airlines e il suo primo ufficiale sono in prigione in Scozia in attesa di un'udienza in tribunale martedì con l'accusa di aver pianificato di far volare un Boeing 757 pieno di passeggeri a Newark mentre erano in difficoltà. L'equipaggio della cabina di pilotaggio, di età compresa tra 61 e 45 anni, è stato intercettato in aeroporto e gli è stato impedito di imbarcarsi per il volo programmato delle 9:00. Non sono stati rilasciati dettagli su ciò che ha portato all'arresto. Secondo quanto riferito, i piloti stanno collaborando con la polizia.
Il volo doveva essere cancellato e i passeggeri imbarcati su altri voli. I piloti sono stati presi in custodia dopo aver fallito i test dell'etilometro. Le autorità non hanno detto cosa hanno fatto saltare, ma non ci vuole molto per superare il limite. La soglia della Scozia per la guida in stato di alterazione è 0,05 e il limite dell'equipaggio è 0,025. Il sito web scozzese dontriskit.info ricorda che guidare il giorno dopo una notte di bevute può essere pericoloso quanto bere appena prima di guidare perché "l'alcol rimane nel tuo sistema più a lungo di quanto pensi". Lo United ha sospeso i piloti.
