| Seulement lorsque le plafond et/ou la visibilité changent, de manière notable. |
| Toutes les 30 minutes si les conditions météorologiques sont inférieures aux conditions pour les vols VFR, sinon toutes les heures. |
| Seulement lorsque les conditions météorologiques varient suffisamment pour entraîner un changement de la piste en service ou de l'approche aux instruments utilisée. |
| Dès réception de toute information officielle relative aux conditions météorologiques, quelles que soient la modification du contenu ou les valeurs signalées. |
FR 