| Consigner la position de l'émission - Poursuivre selon le plan de vol - Remplir le formulaire SAR au prochain aéroport, en indiquant où on peut vous joindre pour vous demander des informations supplémentaires. |
| Vous mettre en attente où le signal de détresse et/ou le message de détresse a été reçu - coordonner les opérations de recherche et sauvetage sur les fréquences VHF et/ou HF appropriées jusqu'à la relève par une unité SAR. |
| Consigner la position de l'aéronef en détresse - Prendre si possible un relèvement sur l'émission - Informer le centre approprié de coordination de sauvetage ou l'organisme responsable des services de la circulation aérienne sur les bonnes fréquences VHF et/ou HF. - vous diriger au plus vite vers la position indiquée dans le message donné. |
| Consigner la position de l'aéronef en détresse si elle est donnée - Prendre si possible un relèvement sur l'émission - Informer le centre approprié de coordination de sauvetage ou l'organisme responsable des services de la circulation aérienne - En attendant des instructions, vous diriger à votre discrétion vers la position signalée dans le message donné. |
FR 