| D'éviter les abordages entre tous les aéronefs et de maintenir un débit ordonné de la circulation aérienne. |
| De prévenir les abordages entre aéronefs, les collisions entre les aéronefs et les obstacles sur l'aire de manoeuvre et d'accélérer et ordonner la circulation aérienne. |
| De prévenir les abordages entre les trafics contrôlés et d'accélérer et d'ordonner la circulation aérienne. |
| D'appliquer la séparation entre aéronefs et d'accélérer et d'ordonner la circulation aérienne. |
FR 