| Vous allez bénéficier de l'information de trafic jusqu'à ce que vous soyez avisé que ce service est terminé ou bien que le contact radar a été perdu. |
| L'ATC reçoit votre transpondeur et vous fournira un guidage radar ainsi que l'information de trafic jusqu'à ce que vous soyez avisé que le contact a été perdu. |
| Votre aéronef a été identifié et une séparation par rapport aux autres aéronefs sera fournie tant que vous serez en contact avec ce radar. |
| Votre aéronef a été identifié sur le radar et un guidage radar sera fourni jusqu'au moment où vous ne serez plus identifié radar. |
FR 