| Il s'agit d'un accident et l'équipage doit suivre la procédure applicable à ce cas. |
| Il s'agit d'une irrégularité d'exploitation. L'équipage doit informer l'exploitant de l'aérodrome et établir un rapport. |
| Comme personne n'est blessé et que le vol est terminé, un rapport de dommages doit être établi avec les services de l'aérodrome en charge de la piste et des voies de circulation pour la compagnie d'assurance. |
| Il s'agit d'un incident et le commandant de bord doit le signaler à l'autorité aéroportuaire dans les 48 heures. |
FR 