| Un ressort qui va entraîner le manche vers l'avant. |
| Un ressort qui va entraîner le manche vers l'arrière. |
| Un bobweight dans la chaîne de contrôle qui va entraîner le manche vers l'arrière. |
| Un bobweight dans la chaîne de contrôle qui va entraîner le manche vers l'avant. |
FR 