| Est une masse située en arrière de l'axe d'articulation pour empêcher le flutter. |
| Empêche un déséquilibre d'effort de la gouverne. |
| Est une masse en avant du centre de gravité de la gouverne pour empêcher le flutter. |
| Fournit une assistance aérodynamique au pilote. |
FR 