| On pense qu'il sera possible d'éliminer les erreurs dans un futur proche. |
| Les erreurs humaines sont maintenant considérées comme inhérentes à la fonction cognitive humaine et sont généralement inévitables. |
| La vision individuelle de la sécurité a graduellement remplacé la vision systémique de la sécurité. |
| Les erreurs humaines peuvent être évitées. Il suffit simplement d'être vigilant et d'accroître ses connaissances. |
FR 