A l'arrivée à New- York, un pilote français utilise à la radio une expression typiquement américaine. Le contrôleur lui donne la clairance suivante: EAC 0024, ce qui veut dire expect approach clearance at 00 h 24 min . Le pilote ne comprend pas. Ceci montre:

Question

ATPL - Licence de pilote de ligne avion - Performance humaine et ses limites - A l'arrivée à New- York, un pilote français utilise à la radio une expression typiquement américaine. Le contrôleur lui donne la clairance suivante: EAC 0024, ce qui veut dire expect approach clearance at 00 h 24 min . Le pilote ne comprend pas. Ceci montre:

QuizVDS · Accepted Answer

Que le contrôleur se représente le pilote français comme parfaitement bilingue.

QuizVDS · Answer

Que la connaissance de l'anglais est insuffisante chez ce pilote.

QuizVDS · Answer

Qu'il faut toujours utiliser les expressions typiques du pays.

QuizVDS · Answer

Qu'on peut déroger sans problème à la phraséologie standard quand on connaît bien la langue.

ATPL: A l'arrivée à New- York, un pilote français utilise à la radio une expression typiquement américaine. Le contrôleur lui donne la clairance suivante: "EAC 0024", ce qui veut dire "expect approach clearance at 00 h 24 min ". Le pilote ne comprend pas. Ceci montre:

Question 8192, Performance humaine et ses limites - ATPL - Licence de pilote de ligne avion

ATPL: A l'arrivée à New- York, un pilote français utilise à la radio une expression typiquement américaine. Le contrôleur lui donne la clairance suivante: "EAC 0024", ce qui veut dire "expect approach clearance at 00 h 24 min ". Le pilote ne comprend pas. Ceci montre:

Question 8192, Performance humaine et ses limites - ATPL - Licence de pilote de ligne avion

Explication: A l'arrivée à New- York, un pilote français utilise à la radio une expression typiquement américaine. Le contrôleur lui donne la clairance suivante: EAC 0024, ce qui veut dire expect approach clearance at 00 h 24 min . Le pilote ne comprend pas. Ceci montre: