| Le pilote est attaché trop serré sur son siège et ne peut pas sentir les changements d'attitude de l'avion à l'aide de son sens du "pilotage aux fesses". |
| Le pilote effectue une vérification croisée efficace des instruments et ignore les illusions. |
| Il y a des informations contradictoires entre les instruments et les organes vestibulaires. |
| Les informations provenant des organes vestibulaires de l'oreille interne sont ignorées. |
FR 