| Un investissement considérable dans la technologie, alors que le facteur humain est la cause première des accidents dans 70 % des cas. |
| Un investissement équilibré entre technique et facteur humain alors que leur contribution à la sécurité sont différentes. |
| Un investissement faible dans la technologie alors qu'elle est encore responsable de nombreux accidents. |
| Un investissement majeur dans le facteur humain alors qu'il contribue peu aux accidents. |
FR 