| Ceci est un accident et l'équipage doit suivre la procédure relative à ce cas. |
| Puisqu'aucune blessure physique n'a été enregistrée et que le vol est annulé, les actions à entreprendre consistent à se mettre en relation avec l'assurance, le mécanicien, la compagnie et le responsable en charge des pistes et des voies de circulation. |
| Ceci est un incident et le commandant de bord doit en informer les autorités de l'aéroport dans les 48 heures. |
| Ceci est une irrégularité d'exploitation, l'équipage doit informer la compagnie du délai qui résultera de la réparation. |
FR 