| Ceci est un incident grave. L'équipage doit suivre la procédure correspondante à un incident. |
| Ceci est une irrégularité d'exploitation. L'exploitant doit informer l'autorité en un compte rendu d'irrégularité. |
| Ceci est un accident. L'équipage doit suivre la procédure correspondante à un accident. |
| Ceci est une irrégularité. Le commandant de bord ou l'exploitant doit déposer un rapport pour le compte des autorités de l'aéroport dans les prochaines 48 heures. |
FR 