| D'empêcher les collisions entre les aéronefs et le sol. |
| D'empêcher les collisions entre aéronefs sur l'aire de manœuvre et les obstacles se trouvant sur cette aire. |
| De signaler les organismes appropriés selon les aéronefs en besoin d'un service de plan de vol, et d'aider ces organismes comme nécessaire. |
| De maintenir et réguler le flux de trafic aérien sur l'aire de stationnement. |
FR 