| La masse des passagers, de l’équipage et de leurs bagages, plus les équipements amovibles et le carburant et les fluides consommables. |
| La masse de toutes les personnes et de tous les chargements, incluant le carburant et autres fluides consommables. |
| La masse de tous les passagers, de l’équipage et de leurs bagages, moins le carburant et les fluides consommables. |
| La masse de l’équipage, de leurs bagages, plus les équipements amovibles. |
FR 