| Vous appuyez à fond sur le palonnier droit, le manche étant braqué en fonction des consignes du manuel de vol. |
| Vous appuyez à fond sur le palonnier gauche, le manche étant braqué en fonction des consignes du manuel de vol. |
| Vous maintenez à fond le manche à piquer et les palonniers enfoncés en fonction des consignes du manuel de vol. |
| Vous maintenez à fond le manche à cabrer et les palonniers enfoncés en fonction des consignes du manuel de vol. |
FR 