| Les gouvernes d'inclinaison ne sont plus efficaces. |
| L'aéronef est trop instable pour permettre le vol. |
| Les gouvernes de lacet ne sont plus efficaces. |
| Malgré un braquage maximal de la gouverne de profondeur, l'aéronef n'est plus contrôlable en tangage. |
FR 